power

Гигантское собрание книг

Аркадий Штыпель: Ибо небо

Аркадий Штыпель: Ибо небо

Автор: Штыпель Аркадий

Редактор: Амелин Максим

Издательство: ОГИ


Аркадий Штыпель (р. 1944) - автор четырех книг стихов, переводчик поэзии с английского и украинского, критик и эссеист, неоднократный победитель турниров поэтического слэма. В книгу вошли главным образом новые стихотворения; стихи на украинском языке публикуются впервые.




Французский с любовью. Тристан и Изольда

Французский с любовью. Тристан и Изольда

Редактор: Геннис Г. Г.

Издательство: АСТ

Серия: Легко читаем по-французски


В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков - "Тристан и Изольда". В основе сюжета - трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику ее мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся едва ли не самым удачным. Текст снабжен комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещен небольшой французско-русский словарь. Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней ступени. Подготовка текста, комментарии и словарь С.А. Бакаевой, Н.М. Долгоруковой.




Дракула

Дракула

Художник: Джоунз Бэрри

Редактор: Степанова О.Л.

Издательство: АСТ

Серия: Английский детектив


Когда Джонатан Харкер прибыл в мрачный замок Дракулы в Трансильвании, он и не предполагал, что с ним может случиться. Однако ужасные ночные повадки хозяина замка вскоре заставили Харкера опасаться за свою жизнь… Это рассказ о битве со злом, которую ведут профессор Ван Хесслинг и его молодые друзья. Их противник - самый коварный вампир в мире. Для всех, кто стремится овладеть английским языком самостоятельно или с преподавателем. Пересказ Майка Стокса Предисловие и примечания Энтони Маркса